About the company

shirleypaint

超過10年以上手繪與品牌設計協助經歷,用心聆聽需求,完成每次作品驚喜、感動。藝術是個人內在的表露。
然而,心念著自己以外的某一個人、為了誰而全神灌注,也是一種藝術。
為了他人而生的藝術,或許能拯救一個人或改變世界。
希望”息児”能為您傳達內心訊息。
With over 10 years of experience in hand-drawing and assisting with brand design, we listen attentively to your needs, aiming to deliver every piece of work with surprise and emotion. Art is an expression of one’s inner self. However, having someone else in mind, pouring one’s heart into it for someone, is also an art. Art created for others may have the power to save a person or change the world. We hope “息児” can convey your inner messages to you.

2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀
2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀

榮獲 SwaKarya International Art Competition 1st place||SwaKarya 國際藝術大賽金獎第一名
作品名稱:「彩蝶之顏」Colours of the Butterfly

這件作品以中國古彩水性顏料為媒材,以女性側臉為主角,透過潑彩的獨特技法展現。每一滴彩墨宛如花瓣,彷彿蝴蝶翩翩而至,象徵著女性的自信美。透過色彩的飽和度和潑灑的巧妙運用,呈現出一種充滿生命力和藝術感的畫面,使觀者感受到自然之美和女性的獨特魅力。

結合了彩墨的表現方式和蝴蝶的美麗,突顯作品中女性形象的繽紛光采。「彩蝶之顏」既強調了色彩的豐富度,也呼應了女性的優雅自信,為觀者帶來一場視覺上的饗宴。

This artwork employs traditional Chinese watercolor pigments as its medium, featuring the profile of a woman as the main subject. Through the unique technique of splashing colors, each ink droplet resembles a petal, akin to butterflies fluttering gracefully. This symbolizes the self-confidence and beauty of women. Through the clever use of color saturation and splashing, it presents a vibrant and artistic scene, allowing viewers to sense the beauty of nature and the unique charm of women. By combining the expression of ink and the beauty of butterflies, the artwork highlights the vividness of the female figure. “Colors of Butterflies” not only emphasizes the richness of colors but also resonates with the elegance and confidence of women, providing viewers with a visual feast.

gallery4percent ANYTHING & EVERYTHING 3 DISTINCTION榮譽獎
作品名稱:「雲峰之舞」

「雲峰之舞」呈現了一位穿著日本和服的女孩,
透過色鉛筆的虛實間色彩表現,展現了整體風味。

在畫面中,雲峰花朵環繞著她,增添了一份自然的寧靜和生機。

這幅作品旨在將觀眾帶入一個充滿和服美感和自然之美的世界,
通過色彩的層次和質感,展現了女孩身上的優雅和柔美。

我運用色鉛筆技巧,細膩地描繪了和服的紋理和花朵的生動,
希望觀者能夠感受到這幅作品所呈現的東方美學和情感表達。

Art island Akane Biennale 2024 藝術茜島 2024 年雙年展-入選作品
媒材:電燒烙畫
作品名稱:「泡泡的燒刻畫蹤」
「泡泡的燒刻畫蹤」是一件書型畫作,運用電燒燒烙技巧精心製作而成。
透過電燒工藝與繪畫的素描概念相結合,每一條線條和細節都以燒刻的方式鮮活地展現。
不僅運用高溫電燒技術,更巧妙運用繪畫的基本明暗技巧,呈現出繪畫的嶄新境界,
為觀者帶來無比的視覺饗宴。

作品タイトル:「バブルスの焼き付け絵画の足跡」
「バブルスの焼き付け絵画の足跡」は、電気焼き付け技術を用いて精巧に制作されたブックスタイルの絵画です。
電気焼き工芸と描画のスケッチの概念を組み合わせることで、すべての線や細部が焼き付けの方式で鮮やかに表現されています。
高温の電気焼き技術だけでなく、絵画の基本的な明暗技法も巧みに活用し、絵画の新しい領域を示し、視覚的なフィーストを観客に提供しています。

榮獲 gallery4percent LIVING & BREATHING 3 DISTINCTION榮譽獎
作品名稱:「山間之友」

「山間之友」以水彩描繪了一隻貓咪和一隻大狗結伴於山間旅行的情景。

透過柔和的色彩和自然的筆觸,展現了動物間的友誼和山林的靜謐之美。

這幅作品旨在傳達友情和自由的精神,並讓觀者感受到自然的寧靜與和諧。

gallery4percent FACES & FEATURES – 3 DISTINCTION榮譽獎
作品名稱:「紫雲花韻」

這幅畫作以中國古彩水性顏料為媒材,呈現了一位亞洲女性穿著日本和服的形象。她的面容溫和柔美,瀰漫著一種神秘的氛圍,彷彿是一朵幽靜的花嬌羞地開放在清晨的雲霧中。主角身上的碎花圖案和優雅的和服營造出一種細膩優雅的氛圍,仿佛花朵在雲層中綻放。

在這個作品中,以乾燥花感的紫色和粉色為主色調,將乾燥花的色彩與日本傳統和服的柔美相融合,打造出一幅富有詩意的畫面。我特別注重表現花朵和霧氣的細節,讓畫面充滿層次感和動感,彷彿置身於一片花海之中,感受到大自然的寧靜和美麗。

「紫雲花韻」這個作品名稱,意味著在雲霧繚繞的天空中,花朵與雲彩交相輝映,營造出一種夢幻般的氛圍。這幅畫作帶領觀者進入一個充滿詩意和浪漫的世界,讓他們沉浸在花香和清新的空氣中,感受到大自然的奧妙和魅力。

榮獲 Gallery 4 Percent第三屆風景藝術比賽-優異獎
媒材:油畫棒
主題:風景-千葉県君津市にある濃溝の滝
作品名稱:「濃溝幽瀑」

「濃溝幽瀑」這幅作品旨在捕捉千葉県君津市的濃溝之美,特別是其中的濃溝瀑布景觀。我選擇使用油畫棒作為媒材,因為它們能夠提供豐富的色彩和質感,使得我能夠更好地表現出瀑布的流動感和周圍景色的豐富細節。

在這幅作品中,我將致力於捕捉濃溝瀑布的壯麗和宁靜之美。我會運用油畫棒的特性,利用色彩和筆觸的層次感來表現水流的流動,以及瀑布周圍的樹木、岩石和植被的細節。透過對光影和色彩的精準掌握,我希望能夠營造出一種悠然自得的氛圍,讓觀者感受到大自然的奇妙之美和神秘氛圍。

「濃溝幽瀑」將是一幅充滿靈感和想像力的作品,帶領觀者進入一個宁靜而神秘的風景之中,讓他們沉浸於大自然的美麗和力量之中。

榮獲 Gallery 4 Percent第十四屆國際比賽-優異獎
作品名稱:「古銅神龍-濟公的傳說」已售

這部作品將以古銅色為主調,融合現代俊俏復古風格,呈現出一個神秘而富有魅力的世界。
濟公與龍將是故事的主角,他們將在這個充滿古老神秘的環境中展開一段驚奇的冒險。
透過獨特的視覺設計和情節安排,我將試圖呈現出他們之間的深厚情感和精彩的互動,
同時也探索他們各自的神秘力量和智慧。這部作品將引領觀眾進入一個充滿想像力和奇幻色彩的世界,
帶領他們感受濟公與龍的傳奇故事。

榮獲 Gallery 4 Percent第十二屆國際比賽-榮譽獎
作品名稱:「愛翻肚的貓咪」

亞洲傑出精英藝術節大賽2024-公開組-冠軍
作品名稱:隧道貓咪-橘貓
2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀

榮獲-E-competition.hk-國際網絡繪畫及電繪公開賽2023(冬季選)-【冠軍】作品【中國龍的色彩交響】

「中國龍的色彩交響」是一系列以油畫棒為媒材的畫作,呈現出五彩繽紛的中國龍。
這些畫作充分發揮了油畫棒的色彩豐富度,以展現令人驚嘆的視覺效果。
每條中國龍都是獨一無二的,它們以各種姿態和形態出現在畫布上,帶來無限的驚喜。
這些畫作融合了中國文化的輝煌和油畫棒的奇妙之處,旨在啟發觀眾對藝術和文化多樣性的欣賞。
「中國龍的色彩交響」是對中國龍的一種讚美,也是對色彩的探索。
每筆每畫點都是色彩的音符,共同譜出這場奇妙的視覺交響樂,希望觀眾能夠被其色彩的魔力所感染。
[已售出]

榮獲 E-competition.hk-國際網絡電繪公開賽2023(冬季選)-【金獎】作品
作品名稱:「三太子」

2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀
2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀

2023香港國際之星藝術創作大賽繪畫公開組-榮獲【冠軍】
2023 Hong Kong International Star of Art Creation Competition
作品名稱:「海之引路者」

「海之引路者」是一幅以媽祖為主題的水彩畫作。
在這幅作品中,我試圖呈現媽祖傳說中那令人感動的一刻,祂以自身僅有的能力,提著燈籠站在海邊,為漁民照亮回家的路。
水彩媒材的柔和和透明度使得整個畫面充滿了神秘和夢幻感。
媽祖的形象顯示出祂的慈悲和神聖,祂的衣袍隨風拂動,仿佛融入了海風和海浪之中。祂手中的燈籠散發著溫暖的光芒,照亮了黑暗中的海岸,為即將歸來的漁民指引道路。
這幅畫作象徵著媽祖對人民的保佑和無私的奉獻精神。
媽祖不僅是台灣文化的象徵,更是一位具有深遠影響力的女神。
透過這幅畫作,我希望觀眾能感受到祂的神聖和愛,並對祂的傳說和祝福深感敬佩。

2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀
2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀

榮獲2023亞洲傑出精英藝術節大賽-公開組【亞軍】
電燒作品-「自在觀音」

「自在觀音」是一件以電燒燒烙技巧製作的藝術品。這幅作品將觀音菩薩的形象呈現在木板上,透過電燒工藝,每一條線條和細節都以燒刻的方式鮮活地展現。觀音菩薩代表著慈悲和智慧,她的形象傳遞著平靜、安寧和自在。

這件作品旨在呈現觀音菩薩的靈性和祥和,並將這種能量帶入觀眾的生活中。木板的紋理和色調進一步增強了作品的藝術感,將觀音菩薩的形象融入大自然之中。這幅作品的核心理念是帶來心靈的寧靜和平和,並將觀音菩薩的智慧和慈悲傳遞給觀眾,讓他們在生活中感受到自在和祥和的力量。

2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀

【2023手繪得獎公告】
榮獲-國際網絡繪畫公開賽2023-秋季選【金獎】「台灣之靈」

壯麗和多樣性,並透過水彩媒材營造出柔和、流動的視覺效果。

每一幅畫作都呈現著台灣不同地區的景色,從壯觀的山脈到寧靜的湖泊,再到蔚藍的海岸線。水彩的透明度和色彩混合營造出令人心曠神怡的效果,仿佛能聞到清新的山林氣息和感受到陽光灑在臉上的溫暖。

這些畫作旨在讓觀眾欣賞台灣的大自然之美,同時也提醒我們珍惜和保護這片寶貴的土地。台灣之美在每一筆每一刷中都流露著藝術家對這塊土地的熱愛和敬意,並期許觀眾能與之共鳴,深思自然與人類的共生之道。

榮獲 Art Room online Gallery 2023「面孔」藝術展 /2023 “Faces” Art Exhibition-優異獎
作品名稱:「色彩之花」

※油畫棒

「色彩之花」是一幅以油畫棒創作的畫作,旨在表現女性在不同生命階段中的美麗和多樣性。每位女性都像一朵獨特的花,充滿各種色彩和經歷,就像油畫棒的色彩一樣豐富。

畫中的女性如一朵綻放的花,她的身體由豐富的色彩和線條構成,象徵著她的內在世界和情感。每筆每畫點都代表不同的生活時刻和情感,就像油畫棒的色彩交織。

這幅畫作旨在讓觀眾欣賞女性的力量和美麗,並珍惜生命中每個多彩的時刻。我們應該珍視女性的多樣性,尊重她們的獨特故事和經歷。

2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀
2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀

榮獲【亞太區文化藝術創作比賽2023】公開組/亞軍【文化傳承之魅影】

「文化傳承之魅影」是一幅以原住民文化為主題的畫作,使用多種媒材創作而成。這幅畫旨在呈現文化和藝術的美麗,並將傳統與現代融合在一起。畫中的原住民人物身著傳統服飾,經由代針筆、色鉛筆和水彩等媒材細緻繪製,使其圖紋和色彩更加生動。

這幅畫代表文化的延續和藝術的生命力,將觀眾帶入一個深刻和富有詩意的世界。
它鼓勵觀眾欣賞和尊重原住民文化的寶藏,並體驗藝術的情感和意義。

【2023手繪得獎公告】【從不懈怠的愛】
榮獲 e-competition.hk 2023【親親寵物繪畫大賽】金獎
※色鉛筆畫作

這位小朋友在身體不適狀態下,卻仍然毫不猶豫地守護著自己的崗位,每天清晨一睜開眼睛,就看見牠默默地守候在那裡,從未懈怠過!

2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀
2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀

榮獲【亞洲傑出精英藝術節大賽2023】繪畫公開組-季軍【季節的寵愛】

以巧妙的筆觸和柔和的色彩,刻畫出愛貓在每年特定時刻的美好以巧妙的筆觸和柔和的色彩,刻畫出愛貓在每年特定時刻的美好水彩畫瞬間。

2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀
2023-e-competition.hk獎狀-e-competition.hk獎狀

【2023手繪得獎公告】【寵愛痕跡
榮獲 上‧文化周年繪畫大賽榮獲「周年繪畫大賽2023」【季軍】
※0.03mm代針筆、色鉛筆畫作

隨著一隻陪伴了我12年的摯愛寵物的離去,我深深感受到那份難以言喻的失落和思念。為了紀念我們共度的美好時光,我決定用色鉛筆繪製一幅寵物畫像。

每一筆的輕觸和每一道色彩都是對我們珍貴回憶的呼應。這幅畫作成為了一個特殊的寄託,展現了我對摯愛的無盡思念和深深的感謝之情。

我抱著勇氣和期待,將這幅畫作送往一個比賽中。出乎意料的是,它以【季軍】的成績脫穎而出。這份殊榮彰顯了作品所傳達的情感和畫作所蘊含的價值。

當我凝視著這幅畫作時,我被帶回到我們曾一起度過的美好時光。它散發著溫暖和幸福,每一道筆觸都是我與摯愛的默契和連結。這幅畫作讓我感受到了再一次與摯愛相聚的機會。

雖然我無法再與摯愛寵物共享日常,但這幅畫作成為了我心中永恆的懷念和寶貴的回憶。它承載著我們之間的情誼和那份深深的連結,是我對摯愛的永恆致敬。

【2023手繪得獎公告】
榮獲 香港上‧文化-2023黑白繪畫大賽【金獎】

※2015年作品 ※A4 素描

【2022手繪得獎公告】
榮獲 香港上‧文化-2022繪畫大賽【銅獎】

※0.03mm代針筆、色鉛筆畫作

2001年獲新北市水彩佳作
2020年獲Mellow Art Award 2020水彩比賽入選2021年獲Mellow Art Award 2021水彩比賽入選

平面設計
以藝術與設計結合概念為設計規畫品牌形象為中心點出發,打造品牌形象

商標、名片、包裝、吊卡、貼紙、平面廣告 各式營業用宣傳品、……
如需任何客製化服務,歡迎與我們聯繫

手繪客製化手繪、商品
一顆喜歡畫畫的心,描繪出每個人最珍藏的記憶。
用手繪、數位繪畫,敘述每段真摯的情感與祝福,創作出獨具一格的客製化商品,讓您的感動能夠永久保存。喜歡Shirley的風格,歡迎與我們聯絡。

Our Gallery

Staring US

查看更多作品,歡迎前往粉絲專頁。

手繪、數位、電燒烙畫、設計、網頁美工…..等相關需求服務,歡迎聯繫我們。

error: 內容保護狀態!!